BIBF精彩活动集锦(第二天)

8月25日,第23届北京国际图书博览(简称“BIBF”)进入第二天,各类活动依然层出不穷。因为本届BIBF由中东欧16国联合担任主宾国,是BIBF历史上第一次由多个国家联合担任主宾国,因此在第二天的各类活动中有关“走出去”签约的活动仍然非常多。

本届BIBF为期五天,前三天为专业场,后两天为大众场。本届BIBF的三大特色展区分别是国家出版基金展、童书教育馆、阅读体验馆。国家出版基金展区将分为重大主题、学术精品、文化传承、优秀公益、中外交流5个专题板块,现场将举办座谈和公益赠书活动;童书教育馆展区分为版权贸易区、国际插画展区、国际绘本展区、国际教育展区、童书嘉年华五部分;阅读体验馆分为精致生活区、美味生活区、亲子生活区几大板块,并将在现场举办互动体验活动。

2016“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京举行  

8月25日, 由国务院新闻办公室和国家新闻出版广电总局主办,“中国图书对外推广计划”工作小组办公室、中国少年儿童新闻出版总社和美国奔驰出版公司承办的“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京举行。中共中央宣传部副部长庹震,国家新闻出版广电总局副局长吴尚之,国家新闻出版广电总局进口管理司司长蒋茂凝,中国版权协会少读工委主任、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦等相关领导出席座谈会并致辞。

11111.jpg

2016“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会在京举行  

与会专家和嘉宾就“中国童书如何走向世界”这一主题发表了精彩演讲,进行了深入探讨。中国出版集团、中国国际出版集团等38家“中国图书对外推广计划”国内成员单位的领导和版权经理人等150余人与会。会议期间,国际儿童读物联盟主席瓦力•德•邓肯、国际安徒生奖评委会主席帕奇•亚当娜、国际安徒生奖评委会前任主席玛利亚•耶稣•基尔、巴西著名插画家、安徒生奖得主罗杰•米罗,荷兰雷奥诺出版社和皇家永博路出版社总裁雷纳德·沃特斯先生等5位国际知名出版人、插画家受聘成为“中国图书对外推广计划”外国专家。

广西师范大学出版社集团成功收购英国ACC出版集团

8月25日,广西师范大学出版社集团在第23届北京国际图书博览会上正式宣布成功收购英国ACC出版集团,完成国际化出版发行完整产业链布局,全面开启国际化战略发展。由此,广西师范大学出版社集团成为国内首家以并购的方式构建的具有完整产业链的跨国出版集团,也成为国内首家艺术与设计类国际出版集团。

222222.jpg

广西师范大学出版社集团成功收购英国ACC出版集团

ACC出版集团有限公司(The Antique Collectors’Club Publishing Group Limited,全译为“古董收藏家俱乐部出版集团有限公司”),是一家总部注册于英格兰和威尔士的跨国出版与发行公司,其前身古董收藏家俱乐部成立于1966年。该公司业务涉及图书出版(主要包括园艺、建筑、艺术收藏与设计类图书)和全球艺术与设计类出版社的图书销售代理。广西师范大学出版社集团以子公司广西师范大学出版社(上海)有限公司为主体完成对ACC出版集团旗下的ACC出版社、ACC英国和美国发行公司以及《古董与收藏》杂志的收购,8月15日正式交割。

文轩回A后首次开展国际战略合作

8月25日上午,新华文轩出版传媒股份有限公司(简称“文轩”)与美国Infor公司战略合作签字仪式在京举行。

作为中国出版发行行业的排头兵,新华文轩于今年8月8日正式登陆上海证券交易所,成为我国首家A+H股两地上市的出版发行企业。

33333.jpg

新华文轩出版传媒股份有限公司董事长何志勇表示,与Infor的合作有助于提升文轩供应链的执行能力,缩短物流运作周期

鉴于前期良好的合作关系,双方将业务合作升级为战略合作。此次Infor与文轩签署战略合作协议,对于双方的战略布局都具有重大意义。文轩将利用Infor公司的先进技术和行业服务的丰富经验,全面提升出版发行供应链运营效率;将科技与出版发行更加紧密的结合,构筑产业发展新高地。Infor公司也将通过文轩的影响力,进一步树立在中国出版发行业的行业IT服务标杆形象,提升在中国的整体企业形象和影响力。

中图公司与普林斯顿大学出版社举办学术出版论坛

8月25日下午2点,在本届BIBF展馆内,中国图书进出口(集团)总公司与普林斯顿大学出版社共同主办了一场“中图-普林斯顿学术出版论坛”。论坛旨在讨论东西方学术出版的求同存异,互利共赢。

44444.jpg

中图公司与普林斯顿大学出版社举办学术出版论坛

论坛通过对话的方式,邀请了国内外出版社界同仁,高校图书馆代表共聚一堂,各抒己见,并从东西方学术出版大背景下出版社的角色,如何在全球化环境中,以国际视角讨论地区性议题,以及学术出版中高校图书馆所扮演的角色等多种议题展开了讨论。

社科社学术出版“走出去”成果集中发布

8月25日上午,中国社会科学出版社举行了学术出版“走出去”成果发布会。发布会分两项进行,一是《中国社会科学院学部委员专题文集》(英文版)发布仪式,二是“中华学术外译项目”成果发布。

555555.jpg

社科社社长赵剑英期待与英国Routledge出版社一起让“学部委员文集”产生更大的国际影响力

社科社社长赵剑英表示,“学部委员专题文集”是代表社科社最高学术水平的一套文集,具有较高的学术价值,其英文版的出版是社科社学术出版国际化的重要标志。目前,社科社与英国Routledge出版社合作,已出版“学部委员文集”英文版6部8册,共有20部完成签约,将会陆续出版。

“中华学术外译项目”设立6年来,共资助了400多个学术出版“走出去”项目。此次社科社共发布了8个入选项目,涉及日文、西班牙文等多个语种。

湘少社 “和王子到世界去旅行”

8月25日上午,在第23届北京国际图书博览会现场,《王子的冒险》作品赏析暨版权推介会举行。

活动现场,秦文君老师谈到了自己的创作初衷,并和小读者进行了亲切的互动。秦文君认为,许多中国优秀的原创童书都具备版权输出的巨大潜力,幻想儿童文学创作具有普世价值,中国童书肩负走出去的文化使命。

66666.jpg

《王子的冒险》作品赏析暨版权推介会举行

亚洲和欧美海外版权机构代表,则对以《王子的冒险系列》为代表的中国原创幻想图书怎样“走出去”提出了建议,他们希望,原创幻想文学区分中国读者和海外读者不同的阅读思维和感受,让更多中国的好书走出去,让全世界的孩子认识中国。

二十一世纪出版社集团和新东方在线携手剑桥大学出版社发力英语分级阅读教育市场

8月25日,在第23届北京国际图书博览会(BIBF)上,剑桥大学出版社最新系列《剑桥英语分级阅读馆》(Cambridge Reading Adventures)产品发布会顺利举行。中文天地出版传媒股份有限公司总经理傅伟中、二十一世纪出版社集团社长张秋林、剑桥大学出版社全球首席执行官Peter Phillips先生、新东方在线CEO孙畅女士等出席了发布会,并就《剑桥英语分级阅读馆》在中国的出版发行达成了战略合作协议。

777777.jpg

二十一世纪出版社集团和新东方在线携手剑桥大学出版社发力英语分级阅读教育市场

据介绍,此次发布的《剑桥英语分级阅读馆》是剑桥大学出版社与伦敦大学学院教育学院(UCL-IOE)合作开发的适合幼儿园到小学阶段学生的分级英语读物。该套读物按照Sue和Glen分级方法共分为11个等级,综合考虑了不同年龄段孩子在英文水平、心智和兴趣方面的不同,为不同年龄的孩子设计不同的阅读素材。不仅内容活泼有趣,而且绘画风格也十分符合儿童的认知规律,是不可多得的优秀儿童英语分级读物,得到了与会嘉宾和现场观众的一致好评。

湘少社“蔡皋的绘本世界”新书品读会暨版权输出战略合作签约仪式隆重举行

8月25日,湘少社“蔡皋的绘本世界”新书品读研讨会暨版权输出战略合作签约仪式在北京BIBF上成功举行。

88888.jpg湘少社“蔡皋的绘本世界”新书品读会暨版权输出战略合作签约仪式隆重举行

2016年是中国原创崛起的一年。中国童书市场涌现了一大批优秀的原创绘本。湖南少年儿童出版社在今年重磅推出了著名画家蔡皋的原创作品《蔡皋的绘本世界》系列。活动现场,中南出版传媒和美国Highlights公司还达成蔡皋图书版权推介战略合作,美国Highlights出版公司副总裁 Andy Shafran、湖南少年儿童出版社副社长李芳共同完成签约仪式。美国Highlights出版公司副总裁 Andy Shafran认为:《蔡皋的绘本世界》具有世界性的文学价值和艺术价值,他们对能合作推介这样的中国原创作品走出去倍感荣幸。

“中国故事,人类主题——国际安徒生奖得主曹文轩作品的故乡与远方”

8月25日下午,江苏凤凰少年儿童出版社在北京国际图书博览会举办了题为“中国故事,人类主题——国际安徒生奖得主曹文轩作品的故乡与远方”的版权推介及新作研讨会。

活动由江苏凤凰少年儿童出版社总编辑王泳波主持,他首先向与会人员隆重推介了著名作家曹文轩的新作《蜻蜓眼》,分享了新西兰安徒生奖颁奖典礼的盛况。

999999.jpg

“中国故事,人类主题——国际安徒生奖得主曹文轩作品的故乡与远方”

刚从新西兰奥克兰领奖归来的曹文轩携新作《蜻蜓眼》上台,配合现场播放的视频,为大家介绍了书中的这一段感人的跨国恋情,以及在这个国际家庭中发生的种种动人故事。关于这本书的创作历程,他说:“回想三十多年的珍藏,冷静一想,我发现,其实不是故事在变,而是我在变。我的思想在变,我的审美观在变,我的趣味在变,我的情感以及情感方式在变,我的目光在变。而这一切的‘变’,都是往更可靠更成熟的方向去的。许多当时令我冲动的情节与细节,时过境迁,不再令我冲动,而归于平淡。而当时并不上心、觉得微不足道的情节和细节,反而在逼近我的目光,并熠熠生辉。一些当初的见解在瓦解,而新的见解在生成。我感到,自己书写和驾驭整个故事的能力在一天天地增强,心虚在不断地被新生的力量削弱,代之而起的是满满的信心。”

沪江语博会开幕式暨在线多语种教学论坛隆重举行

8月25日,第六届“沪江语博会开幕论坛”在北京国际图书博览会现场隆重举行。本次论坛主题为“线上多语种学习:现状与未沪江来”,由国内领先的互联网学习平台主办。沪江副总裁常智韬,沪江出版合作总监曹洪燕,上海外语教育出版社副总编辑黄卫,北京大学出版社副社长/电子音像社社长刘乐坚,黑龙江朝鲜民族出版社副社 刘相海出席论坛。

论坛上,沪江与北京大学出版社、上海外语教育出版社、黑龙江朝鲜民族出版社三家知名出版社分别签约,就多套双语辞书数字出版内容达成官方授权合作。

 110000000.jpg

沪江与北京大学出版社、上海外语教育出版社、黑龙江朝鲜民族出版社三家知名出版社分别签约

会上,沪江还发布了《2015-2016年线上多语种学习用户研究报告》,披露多语种学习用户在线学习行为习惯和特点。

江西教育出版社与皇家科林斯出版集团签署战略合作协议

8月25日,江西教育出版社与皇家柯林斯出版集团《战略合作协议》暨《发现海昏侯》系列图书版权输出签约仪式在北京国际展览中心举行。

121211212121212.jpg

签署《发现海昏侯》系列图书版权输出协议

合作协议确认双方将共同策划并出版外文出版物,共享双方教育资源,在新媒体开发、发行经营等领域展开合作,努力打造中印出版合作的典范。与此同时,大热的海昏侯IP即将“远渡重洋”,皇家科林斯出版集团印度公司买下江西教育出版社《发现海昏侯》等系列图书版权,该书将与印度读者见面。

时代出版成功举办“一带一路”国际出版联盟签约仪式暨《丝路霓裳》发布会

 8月25日上午,时代出版传媒股份有限公司在中国国际展览中心新馆举办“一带一路”国际出版联盟签约仪式暨《丝路霓裳》发布会。国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏,安徽省委宣传部副部长、省新闻出版广电局局长车敦安,国家版权局版权管理司副司长段玉平,国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云,安徽省新闻出版广电局巡视员温振超,中国民族博物馆副馆长韦荣慧,印度DK集团总裁拉梅什·米塔尔,波兰马尔沙维克出版社社长阿达姆·马尔沙维克,塞尔维亚著名作家奥利维亚·杰尔凯茨,安徽出版集团暨时代出版董事长王民、总经理田海明,时代出版副总经理包云鸠等领导和嘉宾出席了活动。来自印度、波兰、澳大利亚等国家和地区出版界代表共百余名嘉宾参加了活动。

 人 34天345 3.jpg

时代出版成功举办“一带一路”国际出版联盟签约仪式暨《丝路霓裳》发布会

安徽出版集团暨时代出版董事长王民、印度DK集团总裁拉梅什·米塔尔分别代表各方致辞。活动仪式上,时代出版与波兰阿达姆•马尔沙维克出版集团签署了共建“一带一路”国际出版联盟战略合作协议。

花婆婆方素珍对谈图画书画家九儿

8月25日,由蒲公英童书馆主办的“遇见中国图画书黄金十年”专题论坛在第23届北京国际图书博览会举行。台湾儿童文学作家方素珍、绘本画家九儿,以及蒲公英童书馆总编辑颜小鹂和大家一起探讨,图画书创作的得失与故事。

而我认为热舞.jpg

花婆婆方素珍对谈图画书画家九儿

总编辑颜小鹂表示,之所以选择“遇见中国图画书黄金十年”这个话题,是因为“图画书创作者与广大童书爱好者共同参与、见证了中国图画书的黄金十年。随着中国童书市场的蓬勃发展,中国的原创图画书也越来越多地发出自己的声音。”颜小鹂判断,未来十年,将是中国原创图画书的黄金十年,蒲公英也将原创作为自己未来发展的重点。2016年,蒲公英先后推出《你送玫瑰,我送什么呢?》《总有一个吃包子的理由》等原创图画书。据悉,蒲公英童书馆还将陆续推出方素珍、九儿的原创图画书作品。

四川文艺社力推密茨凯维奇作品

8月25日下午,四川文艺出版社举行了“密茨凯维奇回到中国”——亚当·密茨凯维奇作品集发布暨诗歌朗诵会。继2015年推出《先人祭》后,四川文艺社这次又推出了密茨凯维奇的《塔杜施先生》和《密茨凯维奇诗选》两部重要作品,这位伟大的波兰诗人也又一次进去中国读者的视野。

而我热情二.jpg

此次四川文艺社推出的密茨凯维奇作品由国内波兰语翻译领军人物易丽君教授和林洪亮先生负责翻译工作,图为易丽君教授

据悉,四川文艺社还将于2017年出版《密茨凯维奇文选》和《密茨凯维奇书信选》,从而构成一套完整的密茨凯维奇作品集,充分地向中国读者展现密茨凯维奇的文学创作。

译林社助推中国当代作家走进土耳其

8月25日下午,凤凰出版传媒集团译林出版社举行了“中国当代作家走进土耳其——余华、叶兆言、苏童、鲁敏作品土耳其语版权输出签约仪式”。

 我去恶热污染我去而且为.jpg

译林社社长顾爱彬与土耳其卡努特国际出版公司吉姆.克齐泽签约

签约仪式上,新闻出版广电总局副局长吴尚之、凤凰出版传媒集团董事长张建康致辞,充分肯定了这次版权输出的意义和价值。鲁敏作为作家代表做了发言,表达了对这次版权输出项目的欣慰和期待。之后,土耳其卡努特国际出版公司吉姆·克齐泽和译林出版社社长顾爱彬签署了整体合作协议。

此次版权输出整体合作项目正式启动,该项目包括余华、叶兆言、苏童和鲁敏的八部力作:《在细雨中呼喊》(余华)《花影》(叶兆言)《别人的爱情》(叶兆言)《我们的心多么顽固》(叶兆言)《另一种妇女生活》(苏童)《六人晚餐》(鲁敏)《此情无法投递》(鲁敏)《墙上的父亲》(鲁敏)。吉姆•克齐表示,他已经在物色译者,争取在2017年推出第一批作品。 

 中国社会科学论坛聚焦智库成果的出版与传播

8月25日下午,中国社会科学出版社举办的中国社会科学论坛以“智库成果的出版与传播”为主题,聚集了多位中外学者,气氛热烈。

二qwerty企鹅温柔.jpg

中国社会科学院副院长张江出席中国社会科学论坛,并发表主旨演讲

社科社近年来颇为关注智库成果的出版与传播,着力打造以国家智库报告、年度报告、地方智库报告、智库丛书为主要出版形式的“中社智库”品牌。社科社社长赵剑英认为,智库出版是出版形态的创新,是“快节奏”与“精阅读”的完美结合。社科社致力于做智库成果的出版高地,做智库建设的重要抓手。同时,社科社在智库出版“走出去”方面也做出了努力,此次论坛便签约了《中国工业经济运行夏季报告(2016)》的英文版。8月24日,中国社会科学出版社出版的《理解中国》丛书之《中国的价值观》中文版在北京国际图书博览会(BIBF)书展发布,并与德国施普林格出版社签署英文版协议。

曹文轩对谈瑞典童书作者乌尔夫·斯达尔克

8月25日晚,由BIBF北京国际图书博览会主办,瑞典驻华大使馆和中国少年儿童新闻出版总社协办的曹文轩对谈瑞典著名童书作者乌尔夫•斯达尔克文学沙龙活动举行。

而我热情围绕区委人.jpg

曹文轩对谈瑞典童书作者乌尔夫·斯达尔克

两位将全部人类情感带入儿童文学的的大师,都擅长揭露孩子心中存在的种种“野兽”,现场以“住在心里的野兽”为主题,通过对话的形式,碰撞出跨越文化、年龄的思想灵感。据了解,乌尔夫•斯达尔克的经典绘本故事《你会吹口哨吗,约翰娜?》《海上来的姐妹》将于2017年由中少总社出版。

(本文编辑:路遥)

发布者:图书交易网,转转请注明出处:https://www.bookb2b.com/archives/14553

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫
上一篇 2016年8月21日 上午12:00
下一篇 2016年9月3日 上午12:00

相关推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。